Have you tried to find alternatives? Perhaps stores like Blokker, Hema or Action have plastic storage boxes that are similar in size?
As for the originals...its going to be difficult. Have you asked your contact on Marktplaats if the trolley originally came with drawers?