Just to add, if you happen to be staying at the Sofitel the night before, you can leave bags with the concierge there FOC and pick them up during your LHR transit again. On a different occasion, for a number of bizarre reasons, I ended up leaving a bag there for over three weeks!