We would arrive at 21:00 the night before and leave at noon the next day. We are checking golf clubs and probably a bag for extra kid clothes, so we really won't need the bags and I would prefer that LH keeps them.
My only concern is keeping them overnight if that gives LH a higher chance of losing them or them not making our flight.