These shopping portals work based off of referral bonuses paid by the site you buy from. If the United toolbar works like the Upromise toolbar, it redirects you through its own referral link, thereby removing the UR referral link. Either way, I can't see the site paying 2 referral bonuses, so you probably won't get points from both.

That being said, if it works, I want to know.