A FlyerTalk Posting Legend
Join Date: Sep 2009
Location: Minneapolis: DL DM charter 2.3MM
Programs: A3*Gold, SPG Plat, HyattDiamond, MarriottPP, LHW exAccess, ICI, Raffles Amb, NW PE MM, TWA Gold MM
Posts: 100,417
You can't transfer miles between FF programs in SkyTeam (or in general, with the exception of some credit card or hotel points to FF miles in certain programs). If you had opened a SV account before your flight, you would have a few thousand (guess) orphan miles there.