I resolved an address issue by telephoning AA. Our street name is actually another word used for a street. Many data bases flinch on this but a real human can tell that the street name is actually a proper noun.

This is an example (but not the actual street name).

Long ago the guy who named our street decided to call it Avenue.

So with the house number it was 3, Avenue South. City, State, zip code.

The few folks who live on this street, have had fits dealing with it since.

But that is OK, we are better off than the folks who live on Court St.