Actually, so long as your UA FF# is in the record you should be able to get E+ in advance and even CPUs. Welcome to the brave new world. Assuming those bits work the flight miles should credit as well.
With you UA FF# in the reservation do you see it on the UA site? You should, even though it is US-issued, since there are UA-operated flights and you have a UA FF# in the record.