Can't recall seeing any Amtrak "merch" on Cafe Cars other than playing cards. Given the limited space for inventory I doubt they'd carry something like a stuffed animal on board.

This would be a good question to pose to Amtrak on their Facebook page.