No need to go into such complications. The AZ check-in agents are unlikely to notice anything, and didn't when this has happened to me in the past. Even if they do there will be no problem.

In case you are worried about the miles, just check after the flight and if they are missing you might have to make a phone call.