The hotel in Schaumburg even has at least two real suites. I know because I've stayed in one and seen the other, although that was some years ago. Neither is exactly what I'd call super-luxurious, but they are reasonably large.

So I think the hotel is not doing right by the OP. Call and if they won't fix it, drop back to a regular room. None of the rooms in this hotel are at all spectacular, unless they have been remodeled since I last stayed there (which is possible since, as I noted, that was some years back).