Strange. Just tried to make an award sample booking and same thing occurs.
Been using this PC for UA website for months without any problems.

Just signed out and can see flights now. Then signed in, and it's working.
Seems system got stuck with my previous log-in or something ....