As guest relations has told you, the property decides what they consider an entry level suite, which is what the upgrade gets you.
At some properties they are true suites, at some they are 2 connecting rooms, one which is a parlor, and at others they are junior suites. It sounds like this property doesn't have any real suites. Have you tried to book one for money? If so, what type of room do they offer?