thanks all - based on your suggestions as well as checking out websites, I think we'll book a suite at the Lebua. They've been really helpful with advice, and assure me that the riverview suites will have a great view of the fireworks. They've also advised about plenty of NYE options in the hotel, but none of them are required.
I'll report back here after our trip to let you know whether it was a good choice!