From my experience the bag inspections are pretty hit and miss - you should be fine unless someone is having a bad day! I hear they are pretty strict on the bag size carried on the trains now though.
In the afternoon you could just wonder around the souvenir market in AC. The hot springs are OK but don't compare with others in the area, for instance at the end of the Lares trek