Dunno if AF/KL launched it in the end, but they use to be working on some online refund/cancel solution.

On check my trip, a "cancel" or "refund" button should allow such operation if your PNR is eligible.

Guess someone from AF/KL need to confirm though.