Further the link congressionalresearch.com states that ID must be presented to board a plane a train or a bus. (And the reasons are SSI.)

That is patently untrue. Every year I travel Amtrak to Boston and then go on to Portland by bus. I have NEVER been asked for ID on either the bus or the train.