Cultural sensitivity goes both ways. It was entirely inappropriate of the man to kiss her in this business setting. Does he bear no responsiblity whatsoever for not having done his homework on North American customs? Frankly, he behaved boorishly and insensitively himself.
That said, her reaction was over the top. Even if she were initially flustered she should have made an effort to regain her composure and carried on.