VAT is normally the only major tax for hotel rooms and refund policy depends on whether the room is refundable. Just like domestic flights with FR. Every city has own tax policy with city taxes so there is no universal answer. However, city taxes at least in most EU countries are normally only a couple of euros a night, for most people it's not worth asking whether they are refundable...