It is fairly normal to get a Swedish (or even Norwegian!) crew on a domestic flight in Denmark. There is always one announcement in some scandinavian language, and then a second (and sometimes the first) announcement in English. Also on domestic flights. And as someone wrote above, mixed crews happen very often.