The metal operator and the codeshare have independent fare buckets -- the cheaper fares can be sold out (as a direct flight or as a connecting) flight. for those booking that specific route, the internet search engines will direct folks to the cheaper approach. A common FTer discussion and it can go either way.

http://www.flyertalk.com/forum/unite...1-edition.html
....