Use the checkmytrip function on blue1.com or 'my reservations' on lot.com to update your amadeus booking with the correct TK FFP number. Normally that does the trick and the status should be recognised, even on award tickets.