I would not go to Salta in the summer just as I don't like going home to Vegas in August anymore.
Buenos Aires is beautiful. I would just spend that time in Iguazu and Buenos Aires. You can do Iguazu is 3 days (fly there day one, see park day 2, fly back day 3).