There is a bus service between T1 and T3 in the secured area. Just follow the signage toward baggage claim, and the line for the shuttle is near the escalator before you exit (right next to Yankee Piers).