There is a KLM Crown Lounge in Toronto, as listed on the KLM site.

Nothing listed for Winnipeg so you may be out of luck. You could check with the WestJet check in agent if they have a lounge there and if you can gain access on the basis of your KLM ticket and status.