I wouldn't get freaked out over the language.

About 15 years back I overlanded by bus and ferry from Istanbul, around the coast and down to just past Izmir. Went to some lovely out of the way places and managed to do the whole thing with just a lonely planet guidebook and a handful of Turkish phrases they had in the back.