while i can't speak for int'l trips, i used to buy nested tickets on delta all the time when i was flying between LAX and ATL every week or two. i'd buy an LAX-ATL roundtrip with my return in one month, and then buy an ATL-LAX roundtrip entirely within that month. it was never an issue.