Just spoke w/United, they said Accelerator is randomly offered. So I may not be able to use Accelerator to get the needed miles. Darn.
I cleaned cookies, then signed into his account again. After viewing his seating, there was an offer for him upgrade to Business for x dollars. A lot of dollars. No sign of Accelerator.