I just took delivery of my passport 30 minutes ago. It shows the only transit "entry" as my departure day meaning MSQ-SVO on Aeroflot then SVO-USA on Delta.
I finally got through to Aeroflot and they confirmed that I will arrive at SVO Terminal D from STR and departure from SVO Terminal D for MSQ. However, the Aeroflot agent in NYC said that I must have a double entry transit visa or I will be deported.
I asked Travisa about each of these points and will see what they say when I call again.