There is no way to "swap" it from AA to CX, I've tried for a decade and all the methods result in the seat being released and it is a race to get it again. Why don't you think AA will make the purchase deadline? They always do as AA has a rather sophisticated work queue management system.