this is a standard stunt by LH/UA when they do not have a plane. they will let you take the flight from italy to fra/muc, and there is no plane onward to usa. (very frequent in winter). i have never asked about compensation for this trick, but will try next time.