If you are planning to have a car for a day out, a drive along the Rhein with stops was something we enjoyed as kids but which allowed our parents to have an outing not entirely just child-focussed. The Niederwalddenkmal is a good place to wander and run about for the toddler but with beautiful views for the parents. At two I also liked the short ferry ride (not required but an option).