Yes, as long as you can present proof of residence in the Chicago Brazil Consular district (utility bill, driver's license, etc.), you can mail your information to the Chicago one.

I did a post on how to apply for a Brazil Tourist Visa at the Chicago Consulate which should help you.

Good luck!