Why does UA/CO want me to connect at EWR?
I always use ITA first and get a complete list of connection possibilities (and fare buckets for those itins). Then I re-create on ua.com. Seldom is that ITA-found connection one which was offered doing an initial simple search on UA.com