Originally Posted by Ragnarok

What's the problem?

You will present the check in agent the Australian passport with ESTA to check in with the airline.

And present to the PRC Immigration agent the Home Return Permit to leave.

Bottom line is, to the PRC Immigration agents, a Hong Konger's travel document for entering and leaving Mainland China is the Home Return Permit.