The pilot, who earns up to £100,000 a year, is believed to have thought a steward called a female flight attendant “a prostitute”.