I just called reservations and they agreed this is stupid but also confirmed that they can and will verbally indicate whether or not space is available in a given bucket. Totally stupid. I am just amazed at the things UA deems acceptable to do to frequent fliers. Amazed. And totally angry.