Munich and Dresden have a very bad raillink (no high speed rail), hence the traveltime is pretty long. Flights from DRS to MUC are frequent are relatively cheap if you shop around a bit. Füssen/Neuschwanstein can be done by car from Munich airport. If you want to do it as a day trip. If you have time, ride the train.