Why would you pay extra money to convert points, instead of redeeming one way tickets from different programs to make a full round trip? That is just a really dumb idea. There's no reason why you can't use American miles one way, United back.