Indeed they are separate, (pretty sure that one closed, but there's still one by 14th and 1st) but I'd say it can be included only because the sign eagerly announces the presence of the four cuisines...perhaps they haven't tested the waters of daal a la parrilla, but an outgoing customer may suggest it. This idea isn't to be confused with a hotel buffet, where you can often find many cuisines served, because I'm more curious about how local populations have taste buds have influenced the dining scene. Putting Pakistani, Indian, Spanish, and American into one eatery is a good example.