Move
Not in a million years would I stay at such a place. The bad guys most certainly know that there are no safes and that anything they encounter is "pseudo" at best.
If you wanted to burglarize hotel rooms would you select a place with no safes or one with safes?
Of course, this presumes no front desk safety deposit boxes.