Just ask the person and give them the option to swap. I'm an aisle seat person so personally I would say no, but assure the person asking that I will not be upset about getting up. It's happened to me exactly like that before. Tell your wife not to sweat it, the person next to her will appreciate the honesty.