It doesn't surprise me that U.S. airline employees are sometimes confused...given that they've created some weird definitions of "domestic" and "international" for their own various purposes. But to not know that Hawaii is an actual state is pretty bad.