Well, I have only tried this with TIM, but if you go to a TIM store and buy the SIM card there, they can input a passport number instead of a CPF.
It's also not difficult to get the details of someone on the Internet. Just google CPF and a common name. If you don't have to present the documents, it might just work.