I don't think you can do both at the same time - same day change and eUpgrade - at least that is what the agent told me. My first priority is to snag a seat though, and then then upgrade.

I always thought that same day upgrade was only available at the counter, but I was told by the agent I could do it online. Is that the same as "Add / change flight(s)" in the "Flight Booking" page?