Platinum status is worthless.
you cannot call a Sixt station directly.

what you read was about customers who have a longterm relationship to the station and may therefore receive the tel number.

just use the free text field to place your wishes/requests.