I'm not sure what you mean by "cable streaming service" - if she has a Slingbox I don't think she will need VPN access. In 2008, we stayed at the Radisson in St. Petersburg for about a week. Free internet and I was able to stream my Slingbox to my laptop fine without any VPN. Worked like a charm. If it's Netflix, etc - that may be different.