Many airlines consider reward ticket holders to be amongst the lowest priority and most undesirable, including AC. If you hold an Aeroplan reward ticket, paid in J points but confirmed in Y and hoping for an airport standby to J, you're amongst the lowest priority to get any vacant seat when the flight closes.
Sorry to hear about your experience.