When you get there you ask where the stand by area is and they put you in a line or pen or whatever it is they are using that day and location. If there's space they will let you on, don't know if there's a fee or not.

If you know you want the earlier or later bus, it may be to your benefit to change the ticket now, the buses may be pretty full on a holiday weekend