I just got off the phone again with an agent who seemed much more comfortable and booked my desired itinerary no questions asked. Guess third try is a charm!

Thanks for the speedy confirmation. I would like to see some of these rules publicized so that customers have something authoritative to refer to.