I would google "korean travel agency" and you will find several websites or telephone numbers. It doesn't matter whether they are located in Houston or not, since they will book online for you anyways, so I would call and ask for flights from seoul to houston. and let them that know your preference for Asiana.